Alfiano Natta, Via Vittorio Emanuele III

In un piccolissimo borgo del Monferrato, ad un quarto d'ora da Asti e a cinque minuti da Moncalvo, graziosa casa originaria della fine dell'Ottocento, porzione di testa libera su tre lati come la prora di una nave che domina la valle e le dolci colline toscaneggianti della zona. Una piccola parte è già ben abitabile, ristrutturata con garbo in anni recenti. Si accede da una corte comune all'abitazione affacciata sul praticello privato in proprietà perfetto per l'inserimento di una piscina panoramica.
Il prezzo è particolarmente attraente per chi intuisce che questo piccolo rustico apparentemente modesto può diventare un gioiellino.

In a tiny hamlet of Monferrato, a quarter of an hour from Asti and five minutes from Moncalvo, a pretty house originating in the late nineteenth century, a portion of head free on three sides like the prora of a ship overlooking the valley and the rolling Tuscan hills of the Area. A small part is already well habitable, gracefully renovated in recent years. Access from a common courtyard to the dwelling overlooking the private lawn in the perfect property for the insertion of a rooftop pool.
The price is particularly attractive to those who sense that this seemingly modest little rustic can become a gem.

Dans un petit hameau de Monferrato, à un quart d'heure d'Asti et à cinq minutes de Moncalvo, une jolie maison originaire de la fin du XIXe siècle, une partie de la tête libre sur trois côtés comme la prora d'un navire surplombant la vallée et les collines toscanes vallonnées de la Zone. Une petite partie est déjà bien habitable, gracieusement rénovée ces dernières années. Accès d'une cour commune à l'habitation donnant sur la pelouse privée dans la propriété parfaite pour l'insertion d'une piscine sur le toit.
Le prix est particulièrement attrayant pour ceux qui sentent que ce petit rustique apparemment modeste peut devenir un joyau.

In einem kleinen Weiler von Monferrato, eine Viertelstunde von Asti und fünf Minuten von Moncalvo, einem hübschen Haus aus dem späten neunzehnten Jahrhundert, ein Teil des Kopfes frei auf drei Seiten wie die Prora eines Schiffes mit Blick auf das Tal und die sanften toskanischen Hügel der Bereich. Ein kleiner Teil ist bereits gut bewohnbar, in den letzten Jahren anmutig renoviert. Zugang von einem gemeinsamen Innenhof zur Wohnung mit Blick auf die private Liegewiese in der perfekten Eigenschaft für die Einführung eines Pools auf dem Dach.
Der Preis ist besonders attraktiv für diejenigen, die spüren, dass dieses scheinbar bescheidene kleine rustikale ein Juwel werden kann.