In posizione collinare vicino ad Asti in direzione Montemagno, grande casa padronale di campagna elegantemente ristrutturata, con grande bel giardino sul quale si affaccia il vivibilissimo patio panoramico.
Sapientemente organizzato in autonomia di zone, l'edificio comprende anche una piccola dependance per custodi o ospiti.
La proprietà, dotata di totale privacy, è rassicurantemente inserita nel contesto di un borgo astigiano e dista 10 minuti dal casello di Asti est della Torino Piacenza, a 90 minuti da Milano e dal mare: la comodità dei collegamenti e la copertura delle reti ne fanno una opportunità perfetta come residenza di lungo periodo… se inserirete negli spazi adatti una bella piscina non sentirete più il bisogno di allontanarvi!
In a hilly position near Asti in the direction of Montemagno, a large country manor house elegantly renovated, with a large beautiful garden overlooked by the liveable panoramic patio.
Expertly organized independently of areas, the building also includes a small annex for custodians or guests.
The property, with total privacy, is reassuringly inserted in the context of a village in Asti and is 10 minutes from the toll booth of Asti east of Torino Piacenza, 90 minutes from Milan and the sea: the convenience of the connections and the coverage of the networks make it a perfect opportunity as a long-term residence… if you insert a beautiful swimming pool into the suitable spaces you will no longer feel the need to move away!
Dans une position vallonnée près d'Asti en direction de Montemagno, un grand manoir de campagne élégamment rénové, avec un grand beau jardin surplombé par le patio panoramique vivable.
Savamment organisé indépendamment des zones, le bâtiment comprend également une petite annexe pour les gardiens ou les invités.
La propriété, avec une intimité totale, est insérée de manière rassurante dans le contexte d'un village d'Asti et se trouve à 10 minutes du péage d'Asti à l'est de Turin Piacenza, à 90 minutes de Milan et de la mer : la commodité des connexions et la couverture des réseaux en font une opportunité parfaite en tant que résidence de longue durée… si vous insérez une belle piscine dans les espaces appropriés, vous ne ressentirez plus le besoin de vous éloigner!
In hügeliger Lage in der Nähe von Asti in Richtung Montemagno, ein großes Landschloss elegant renoviert, mit einem großen schönen Garten mit Blick auf die lebendige Panoramaterrasse.
Das gebäude ist flächendeckend organisiert und verfügt über einen kleinen Anbau für Betreuer oder Gäste.
Das Anwesen, mit absoluter Privatsphäre, ist beruhigend in den Kontext eines Dorfes in Asti eingefügt und ist 10 Minuten von der Mautstelle von Asti östlich von Torino Piacenza, 90 Minuten von Mailand und dem Meer: die Bequemlichkeit der Verbindungen und die Abdeckung der Netzwerke machen es zu einer perfekten Gelegenheit als langfristige Residenz… Wenn Sie ein schönes Schwimmbad in die geeigneten Räume einfügen, werden Sie nicht mehr das Bedürfnis verspüren, wegzuziehen!
Italiano
