Castell'Alfero, VIA VECCHIA FORNACE

Nel centro del Piemonte, fra Asti e Moncalvo a Castell'Alfero, a 2 km dall'imbocco della tangenziale che porta verso Alba oppure alla Torino-Piacenza, palazzina storicamente creata come asilo per questo articolata con grandi saloni ed ampia terrazza adatti a residenza di impronta allegramente moderna oppure ad attività di eventi e ristorazione favorite dalla comodità di parcheggio; completa la proprietà la porzione da cielo a terra indipendente strettamente abitativa o ufficio strumentale con accesso autonomo.
La posizione è molto aperta e dotata di grande visibilità, dove la piana ricca di esercizi commerciali e aziende comincia a digradare verso il paese alto: non si può definire romantica… ma dalla terrazza l'occhio spazia fino al Monterosa e alle verdi colline del Monferrato.

Dati tecnici:
– 400 m quadri;
– due piani;
– giardino 600 m;
– anno di costruzione 1956;
– ultima ristrutturazione 2002.

In the center of Piedmont, between Asti and Moncalvo in Castell'Alfero, 2 km from the entrance to the ring road that leads to Alba or to Turin-Piacenza, a building historically created as an asylum for this divided into large halls and a large terrace suitable for residence of cheerfully modern imprint or to events and catering activities favored by the convenience of parking; the property is completed by the strictly independent portion from heaven to earth for housing or an instrumental office with independent access.
The position is very open and has great visibility, where the plain full of shops and companies begins to slope down towards the upper town: it cannot be defined as romantic… but from the terrace the eye extends as far as Monterosa and the green hills of Monferrato .

Technical data:
– 400 square meters;
– two floors;
– garden 600 m;
– year of construction 1956;
– last renovation 2002.

Au centre du Piémont, entre Asti et Moncalvo à Castell'Alfero, à 2 km de l'entrée de la rocade qui mène à Alba ou à Turin-Plaisance, un bâtiment historiquement créé comme asile pour cela divisé en grandes salles et un grand terrasse propice à résidence d'empreinte gaiement moderne ou à des activités événementielles et de restauration favorisées par la commodité du stationnement; la propriété est complétée par la partie strictement indépendante du ciel à la terre pour le logement ou un bureau instrumental avec un accès indépendant.
La position est très ouverte et a une grande visibilité, où la plaine pleine de magasins et d'entreprises commence à descendre vers la ville haute : elle ne peut pas être définie comme romantique… mais de la terrasse le regard s'étend jusqu'à Monterosa et le vert collines du Monferrato .

Données techniques:
– 400 mètres carrés ;
– deux étages;
– jardin 600 m;
– année de construction 1956 ;
– dernière rénovation 2002.

Im Zentrum von Piemont, zwischen Asti und Moncalvo in Castell'Alfero, 2 km von der Einfahrt zur Umgehungsstraße, die nach Alba oder nach Turin-Piacenza führt, befindet sich ein Gebäude, das historisch als Asyl dafür geschaffen wurde und in große Säle und einen großen unterteilt ist Terrasse, geeignet für den Aufenthalt mit fröhlich modernem Aufdruck oder für Veranstaltungen und Catering-Aktivitäten, die durch die Bequemlichkeit des Parkens begünstigt werden; Das Anwesen wird durch den streng unabhängigen Teil vom Himmel bis zur Erde für die Wohnung oder ein Instrumentalbüro mit unabhängigem Zugang vervollständigt.
Die Position ist sehr offen und hat eine gute Sicht, wo die Ebene voller Geschäfte und Unternehmen in Richtung Oberstadt abzufallen beginnt: Sie kann nicht als romantisch bezeichnet werden … aber von der Terrasse aus reicht der Blick bis nach Monterosa und dem Grün Hügel des Monferrato.

Technische Daten:
– 400 Quadratmeter;
– zwei Stockwerke;
– Garten 600 m;
– Baujahr 1956;
– letzte Renovierung 2002.