Sulla collina di Chieri, a pochi chilometri da Torino, dal Monferrato astigiano e dal Pianalto che porta verso Alba, è in vendita una delle più belle proprietà oggi sul mercato: un complesso immobiliare di prestigio costituito dal grande casale ristrutturato in maniera coerente e nello stesso tempo contemporanea, e dalla palazzina storica in corso di ristrutturazione, con il parco circostante. Collegamenti ed esercizi commerciali sono raggiungibili a piedi… e nel contempo la vista sul verde delle colline costellate di ville d'epoca a perdita d'occhio è impagabile, come lo scenario dipinto nell'Ottocento da un pittore romantico en plein air.
On the hill of Chieri, a few kilometers from Turin, from the Monferrato Astigiano and from the Pianalto that leads to Alba, is for sale one of the most beautiful properties on the market today: a prestigious real estate complex consisting of the large farmhouse renovated in a contemporary building, with the surrounding park. Links and shops are within walking distance… and at the same time the view of the green hills dotted with period villas as far as the eye can see is priceless, like the scenery painted in the nineteenth century by a romantic painter en plein air.
Sur la colline de Chieri, à quelques kilomètres de Turin, de la Monferrato Astigiano et du Pianalto qui mène à Alba, est à vendre l'une des plus belles propriétés sur le marché aujourd'hui: un prestigieux complexe immobilier composé de la grande ferme rénovée dans un bâtiment contemporain, avec le parc environnant. Les liens et les boutiques sont accessibles à pied… et en même temps la vue sur les collines verdoyantes parsemées de villas d'époque à perte de vue n'a pas de prix, comme le paysage peint au XIXe siècle par un peintre romantique en plein air.
Auf dem Hügel von Chieri, nur wenige Kilometer von Turin, vom Monferrato Astigiano und von dem Pianalto, der nach Alba führt, ist zum Verkauf eine der schönsten Immobilien auf dem Markt heute: ein prestigeträchtiger Immobilienkomplex bestehend aus dem großen Bauernhaus in einem renoviert modernes Gebäude mit dem umliegenden Park. Verbindungen und Geschäfte sind zu Fuß erreichbar… und zur gleichen Zeit ist der Blick auf die grünen Hügel mit historischen Villen übersät, soweit das Auge reicht, unbezahlbar, wie die Landschaft, die im neunzehnten Jahrhundert von einem romantischen Maler en plein air gemalt wurde.
Italiano
