Maranzana, Via bove

Là, dove il Monferrato fra Canelli Nizza e Acqui si è conservato più autentico, a Maranzana, paese delle babacie (creature cucite a mano in stoffa colorata in paese sparse in ogni dove che sono divenute un'attrazione turistica) ameno e divertente, ridente casetta poco oltre il confine del borgo cui si può accedere a piedi, circondata da giardino e terreno con alberi da frutta e bella vista su scenari incontaminati. La casa è abitabile subito, il prezzo è conveniente.

Costruzione 1950, ultima ristrutturazione 2000.

There, where the Monferrato between Canelli Nizza and Acqui has been preserved more authentically, in Maranzana, the town of the babacie (hand-sewn creatures in colored fabric scattered throughout the town which have become a tourist attraction) pleasant and amusing, a charming little house just beyond the border of the village which can be accessed on foot, surrounded by a garden and land with fruit trees and a beautiful view of unspoilt scenery. The house is immediately habitable, the price is convenient.

Built 1950, last renovation 2000.

Là, où le Monferrato entre Canelli Nizza et Acqui a été préservé de manière plus authentique, à Maranzana, la ville de la babacie (créatures cousues à la main en tissu coloré dispersées dans toute la ville qui sont devenues une attraction touristique) agréable et amusante, une charmante petite maison juste au-delà de la frontière du village accessible à pied, entourée d'un jardin et d'un terrain avec des arbres fruitiers et une belle vue sur un paysage préservé. La maison est habitable de suite, le prix est convenable.

Construit en 1950, dernière rénovation en 2000.

Dort, wo das Monferrato zwischen Canelli Nizza und Acqui authentischer erhalten geblieben ist, in Maranzana, der Stadt der Babacies (handgenähte Kreaturen aus buntem Stoff, die über die ganze Stadt verstreut sind und zu einer Touristenattraktion geworden sind), angenehm und unterhaltsam, ein charmantes kleines Haus gleich hinter der Dorfgrenze, das zu Fuß erreichbar ist, umgeben von einem Garten und einem Grundstück mit Obstbäumen und einem wunderschönen Blick auf die unberührte Landschaft. Das Haus ist sofort bewohnbar, der Preis ist günstig.

Erbaut 1950, letzte Renovierung 2000.