Moransengo, Via Sant'Agata

Fra le colline più alte del Monferrato, nei dintorni di Cocconato, ridente casa di aspetto elegante, integralmente da ristrutturare, nel borgo di Moransengo. Inserita in continuità fra le case che circondano affiancano il municipio, è dotata di accesso e giardino completamente indipendente, con un grande terreno prospiciente che può divenire, opportunamente cintato, grande orto "di guerra" oppure, più spensieratamente, luogo di giochi in libertà per grandi e piccini.
Al piano terreno la grande cantina in mattoni, ben utilizzabile qqcon il suo accesso esterno, contribuisce a tenere sano l'intero edificio. Al primo piano il loggiato ad arcate può essere sfogo esterno nelle mezze stagioni per la zona giorno. Al piano superiore nell'analogo porticato possiamo immaginare allegri breakfast di supporto alla zona notte.
La vista è bella sia dalla parte "posteriore" su colline paesini e arco alpino, sia dal lato principale sud sulle campagne circostanti.
Prezzo interessante.

Among the highest hills of Monferrato, around Cocconato, a charming house of elegant appearance, completely to be restored, in the village of Moransengo. Inserted in continuity between the houses that surround the town hall, it is equipped with access and a completely independent garden, with a large expendable land that can become, appropriately surrounded, a large "war" vegetable garden or, more carefree, a place of games in freedom for adults and children.
On the ground floor the large brick cellar, well usable qqwith its external access, helps to keep the entire building healthy. On the first floor the arcade loggia can be external outlet in the mid-seasons for the living area. Upstairs in the similar porch we can imagine cheerful breakfasts supporting the sleeping area.
The view is beautiful both from the "back" over village hills and alpine arc, and from the main south side on the surrounding countryside.
Attractive price.

Parmi les plus hautes collines de Monferrato, autour de Cocconato, une charmante maison d'apparence élégante, entièrement à restaurer, dans le village de Moransengo. Inséré dans la continuité entre les maisons qui entourent l'hôtel de ville, il est équipé d'un accès et d'un jardin totalement indépendant, avec une grande terre consommable qui peut devenir, à juste titre entouré, un grand potager de « uerr » ou, plus insouciant, un lieu de jeux en liberté pour les adultes et les enfants.
Au rez-de-chaussée, la grande cave en briques, bien utilisable qqwith son accès extérieur, contribue à maintenir l'ensemble du bâtiment en bonne santé. Au premier étage, la loggia d'arcade peut être sortie externe dans la mi-saison pour le salon. À l'étage dans le porche similaire, nous pouvons imaginer des petits déjeuners joyeux soutenant la zone de sommeil.
La vue est magnifique à la fois de l'arrière sur les collines du village et l'arc alpin, et du côté sud principal sur la campagne environnante.
Prix attractif.

Unter den höchsten Hügeln von Monferrato, rund um Cocconato, ein charmantes Haus von elegantem Aussehen, komplett restauriert werden, im Dorf Moransengo. In Kontinuität zwischen den Häusern, die das Rathaus umgeben, ist es mit Zugang und einem völlig unabhängigen Garten ausgestattet, mit einem großen, verschwendebaren Land, das passenderweise umgeben, ein großer "Krieg" Gemüsegarten oder, mehr sorglos, ein Ort der Spiele in Freiheit für Erwachsene und Kinder werden kann.
Im Erdgeschoss trägt der große Backsteinkeller, gut nutzbar erdurchbar, mit seinem Außenzugang dazu bei, das gesamte Gebäude gesund zu halten. Im ersten Stock kann die Arkadenloggia in der Zwischensaison für den Wohnbereich extern ermöglichdennige Steckdose sein. Im Obergeschoss der ähnlichen Veranda können wir uns ein fröhliches Frühstück vorstellen, das den Schlafbereich unterstützt.
Die Aussicht ist wunderschön sowohl von der "Rückseite" über Dorfhügel und Alpenbogen, als auch von der Hauptsüdseite auf der umliegenden Landschaft.
Attraktiver Preis.