Sulle prime pendici del Monferrato a nord di Moncalvo grande casa padronale storica che ha mantenuto integralmente le caratteristiche originali, con il parco privato e il cascinale: la struttura "feudale", con i 20 ettari (200.000 mq.!) accorpati per la gran parte terreni lavorabili meccanicamente, tipica del suolo aleramico di vocazione agricola.
La posizione è estremamente rassicurante per la contiguità alla chiesa e al piccolo borgo… e nel contempo totalmente privata e grandiosamente panoramica.
La possibilità utilizzando anche i locali in passato asserviti all'attività agricola di recuperare 1500 mq. totali, il fascino gozzaniano elegante e tipicamente savoiardo dei salotti di nonna Speranza, i collegamenti agili con Milano con i laghi, con la Malpensa, con la Svizzera, con le piste valdostane: sono i punti di forza per chi vuole realizzare insieme alla propria residenza alternativa alla frenesia della grande città una attività imprenditoriale che alle valenze agricole affianchi ospitalità di buon livello.
On the first slopes of the Monferrato north of Moncalvo great historic manor house that has maintained the original features in its entirety, with the private park and the farmhouse: the "feudal" structure, with the 20 hectares (200,000 square meters.!) combined for most mechanically workable land, typical of the aleramic soil of agricultural vocation.
The location is extremely reassuring for the contiguity of the church and the small hamlet… and at the same time totally private and grandiosely scenic.
The possibility also using the premises previously subservient to the agricultural activity to recover 1500 square meters. Total, the elegant and typically Savoy charm of Grandma Speranza's living rooms, the agile links with Milan with the lakes, with Malpensa, with Switzerland, with the slopes valdostane: they are the strengths for those who want to realize together with their alternative residence to the frenzy of the big city an entrepreneurial activity that to the agricultural value flanks good hospitality.
Sur les premières pentes du Monferrato au nord de Moncalvo grand manoir historique qui a conservé les caractéristiques d'origine dans son intégralité, avec le parc privé et la ferme: la structure « féodale », avec les 20 hectares (200.000 mètres carrés.!) combinés pour la plupart des terres mécaniquement travauxables, typique du sol aléramique de vocation agricole.
L'emplacement est extrêmement rassurant pour la contingence de l'église et du petit hameau… et en même temps totalement privé et grandiosement pittoresque.
La possibilité d'utiliser également les locaux précédemment soumis à l'activité agricole pour récupérer 1500 mètres carrés. Total, le charme élégant et typiquement savoyard des salons de grand-mère Speranza, les liens agiles avec Milan avec les lacs, avec Malpensa, avec la Suisse, avec les pentes valdostane: ils sont les points forts pour ceux qui veulent réaliser avec leur résidence alternative à la frénésie de la grande ville une activité entrepreneuriale qui à la valeur agricole flanque une bonne hospitalité.
An den ersten Hängen des Monferrato nördlich von Moncalvo großes historisches Herrenhaus, das die ursprünglichen Merkmale in seiner Gesamtheit beibehalten hat, mit dem privaten Park und dem Bauernhaus: die "feudale" Struktur, mit den 20 Hektar (200.000 Quadratmeter.!) kombiniert für die meisten mechanisch bedienbaren Land, typisch für den aleramischen Boden der landwirtschaftlichen Berufung.
Die Lage ist sehr beruhigend für die Kontiguität der Kirche und des kleinen Weilers… und gleichzeitig völlig privat und grandios landschaftlich.
Die Möglichkeit, auch die Räumlichkeiten zuvor unterwürfig der landwirtschaftlichen Tätigkeit zu erholen 1500 Quadratmeter. Total, der elegante und typisch savoyische Charme der Wohnzimmer von Oma Speranza, die agile Verbindung mit Mailand mit den Seen, mit Malpensa, mit der Schweiz, mit den Hängen valdostane: Sie sind die Stärken für diejenigen, die zusammen mit ihrer alternativen Residenz zur Hektik der Großstadt eine unternehmerische Tätigkeit realisieren wollen, die zum landwirtschaftlichen Wert eine gute Gastfreundschaft flankiert.
Italiano
