San Damiano d'Asti, Frazione Lavezzole

Situato sulle "Colline Alfieri", pregiatissima terra di confine tra le Langhe, il Monferrato e il Roero, il Castello di Lavezzole risale a prima del Mille. L'attento restauro conservativo ne ha preservato lo stile e le caratteristiche architettoniche, gli affreschi e le decorazioni così come i pavimenti originali e le porte in noce. L'edificio che si sviluppa su tre piani fuori terra, comprende anche una chiesa ed è oggi in perfetto stato di manutenzione.
La superficie lorda è di circa 2.690 mq. così articolati: al piano terra vi sono la chiesa, gallerie e saloni affrescati oltre cucine, bagni e locali servizi; al primo piano altre gallerie e saloni, le camere da letto, i bagni e al secondo piano sottotetti attrezzati e abitabili; al piano interrato cucine, gli infernotti e una serie di vasti cantinoni risalenti all'anno della fondazione, anche questi perfettamente restaurati. La proprietà completamente circondata da un alto muro di cinta, comprende un campo da tennis atto anche a eliporto e una piscina coperta collegata al castello da un tunnel e corredata di zona giorno con cucina, salotto e spogliatoi con bagni per totali 230 mq..
Magnifico parco e terreno di 14.000 mq..

Located on the "Alfieri Hills", the finest border land between the Langhe, Monferrato and Roero, Lavezzole Castle dates back to before the Mille. The careful conservative restoration has preserved its style and architectural features, frescoes and decorations as well as original floors and walnut doors. The building, which is spread over three floors above ground, also includes a church and is now in perfect state of maintenance.
The gross area is about 2,690 square meters. so articulated: on the ground floor there are the church, galleries and frescoed halls, as well as kitchens, bathrooms and service rooms; on the first floor other galleries and salons, bedrooms, bathrooms and the second floor attics equipped and habitable; downstairs kitchens, hells and a series of vast cannons dating back to the year of the foundation, also perfectly restored. The property, completely surrounded by a high wall, includes a tennis court also act as a helipad and an indoor pool connected to the castle by a tunnel and accompanied by living area with kitchen, lounge and changing rooms with bathrooms for total 230 square meters.
Magnificent park and land of 14,000 square meters.

Situé sur les "Alfieri Hills", la plus belle terre frontalière entre le Langhe, Monferrato et Roero, le château de Lavezzole remonte à avant le Mille. La restauration conservatrice soignée a conservé son style et ses caractéristiques architecturales, ses fresques et ses décorations, ainsi que ses planchers d'origine et ses portes en noyer. Le bâtiment, qui est étalé sur trois étages au-dessus du sol, comprend également une église et est maintenant en parfait état d'entretien.
La superficie brute est d'environ 2 690 mètres carrés. ainsi articulé: au rez-de-chaussée il ya l'église, des galeries et des salles à fresques, ainsi que des cuisines, salles de bains et salles de service; au premier étage, d'autres galeries et salons, chambres, salles de bains et les greniers du deuxième étage équipés et habitables; cuisines en bas, enfers et une série de canons vaste datant de l'année de la fondation, également parfaitement restauré. La propriété, entièrement entourée d'un haut mur, comprend également un court de tennis agir comme un héliport et une piscine intérieure reliée au château par un tunnel et accompagné d'un salon avec cuisine, salon et vestiaires avec salles de bains pour un total de 230 mètres carrés.
Magnifique parc et terrain de 14 000 mètres carrés.

Das Lavezzole Castle liegt auf den "Alfieri Hills", dem schönsten Grenzland zwischen Langhe, Monferrato und Roero, und stammt aus der Zeit vor der Mille. Die sorgfältige konservative Restaurierung hat ihren Stil und architektonische Merkmale, Fresken und Dekorationen sowie originale Böden und Walnusstüren bewahrt. Das Gebäude, das sich über drei Stockwerke über dem Boden erstreckt, verfügt ebenfalls über eine Kirche und befindet sich nun in einwandfreiem Zustand.
Die Bruttofläche beträgt ca. 2.690 Quadratmeter. so artikuliert: im Erdgeschoss befinden sich die Kirche, Galerien und Freskensäle, sowie Küchen, Bäder und Serviceräume; im ersten Stock andere Galerien und Salons, Schlafzimmer, Bäder und die dachböden im zweiten Stock ausgestattet und bewohnbar; Im Erdgeschoss Küchen, Höllen und eine Reihe von riesigen Kanonen aus dem Jahr der Gründung, auch perfekt restauriert. Das Anwesen, komplett von einer hohen Wand umgeben, umfasst einen Tennisplatz auch als Helipad und ein Hallenbad mit dem Schloss durch einen Tunnel verbunden und begleitet von Wohnbereich mit Küche, Wohnzimmer und Umkleideräume mit Bädern für insgesamt 230 Quadratmeter.
Prächtiger Park und Land von 14.000 Quadratmetern.