San Damiano d'Asti, FRAZIONE SAN PIETRO

Il paese è situato su una bassa collina che nel punto più alto raggiunge i 339 metri, sul lato sinistro del torrente Borbore. Si trova a 15 km da Asti, 18 da Alba e 40 da Torino, quasi al centro delle Colline Alfieri, un'isola felicemente adagiata alla confluenza di tre grandi territori, Monferrato, Roero e Langhe, che si distingue dal punto di vista morfologico e paesaggistico proprio perché ne sintetizza per ampi tratti le caratteristiche.
Un territorio piccolo ma variegato che va da Cisterna d'Asti a Tigliole, da Celle Enomondo, Revigliasco e Antignano a San Martino Alfieri: paesi diversi per dimensioni, posizione e connotazione geografica, spesso uniti nelle alterne sorti della Storia, a testimonianza di una omogeneità territoriale che ancora oggi si riscontra nei placidi panorami, nel lavoro dei campi, delle cantine e delle botteghe, nel patrimonio storico e culturale.
La villa attualmente è destinata a bed and breakfast e si propone a quanti sanno apprezzare il calore di una casa accogliente ed esclusiva con 4 camere di cui una suite. E' circondata da un bel giardino pianeggiante con piscina e parcheggio di circa 2000 mq .

Realizzata nel 2006 è stata totalmente ristrutturata nel 2018 con materiali di pregio ed è arredata con gusto e corredata di ogni comfort, quali la piscina ed il giardino letterario con panchine per la lettura.

Al piano terra di circa 220 mq si trova l'ingresso, il soggiorno doppio con camino antico Luigi XVI, la cucina con stufa ed il bagno. Si salgono alcuni gradini e si trovano due camere da letto con due bagni ed una lavanderia. Al primo piano suite con bagno e terrazzo con vista sulla piscina. Grande sottotetto attualmente utilizzato come locale di sgombero.
Il vasto piano interrato di circa 220 mq. è circondato da un'intercapedine in c.a. per rendere più sana l'abitazione è suddiviso in garage, lavanderia, grande cantina, una stanza e sala tecnica. Riscaldato con vetil – convettori.
Riscaldamento a pavimento, a metano con caldaia a condensazione, doppi vetri, aspirapolvere centralizzata, serramenti in legno con doppi vetri, antifurto, impianto di irrigazione.
Ape C

The town is located on a low hill which reaches 339 meters at the highest point, on the left side of the Borbore stream. It is located 15 km from Asti, 18 from Alba and 40 from Turin, almost in the center of the Alfieri Hills, an island happily nestled at the confluence of three great territories, Monferrato, Roero and Langhe, which stands out from the morphological and landscape precisely because it summarizes its characteristics for large sections.
A small but varied territory that goes from Cisterna d'Asti to Tigliole, from Celle Enomondo, Revigliasco and Antignano to San Martino Alfieri: different countries in size, position and geographical connotation, often united in the alternating fortunes of history, testifying to a homogeneity territorial that still today is found in the placid panoramas, in the work of the fields, in the cellars and shops, in the historical and cultural heritage.
The villa is currently intended as a bed and breakfast and is proposed to those who know how to appreciate the warmth of a welcoming and exclusive home with 4 bedrooms, one of which is a suite. It is surrounded by a beautiful flat garden with swimming pool and parking area of about 2000 square meters.

Built in 2006, it was completely renovated in 2018 with quality materials and is tastefully furnished and equipped with every comfort, such as the swimming pool and the literary garden with benches for reading.

On the ground floor of about 220 square meters is the entrance, the double living room with antique Louis XVI fireplace, the kitchen with stove and the bathroom. Go up a few steps and there are two bedrooms with two bathrooms and a laundry room. On the first floor suite with bathroom and terrace overlooking the pool. Large attic currently used as an evacuation room.
The vast basement of about 220 square meters. it is surrounded by a cavity in reinforced concrete to make the house healthier, it is divided into a garage, a laundry room, a large cellar, a room and a technical room. Heated with vetil – convectors.
Underfloor heating, natural gas with condensing boiler, double glazing, central vacuum cleaner, wooden windows with double glazing, alarm, irrigation system.
Ape C

La ville est située sur une petite colline qui atteint 339 mètres au point le plus élevé, sur le côté gauche du ruisseau Borbore. Il est situé à 15 km d'Asti, 18 d'Alba et 40 de Turin, presque au centre des collines d'Alfieri, une île heureusement nichée au confluent de trois grands territoires, Monferrato, Roero et Langhe, qui se distingue de la morphologie et paysage précisément parce qu'il résume ses caractéristiques pour de grandes sections.
Un territoire petit mais varié qui va de Cisterna d'Asti à Tigliole, de Celle Enomondo, Revigliasco et Antignano à San Martino Alfieri : des pays différents par leur taille, leur position et leur connotation géographique, souvent unis dans les fortunes alternées de l'histoire, témoignant d'une homogénéité territorial qui se retrouve encore aujourd'hui dans les panoramas placides, dans le travail des champs, dans les caves et les boutiques, dans le patrimoine historique et culturel.
La villa est actuellement destinée à être une chambre d'hôtes et est proposée à ceux qui savent apprécier la chaleur d'une maison accueillante et exclusive avec 4 chambres dont une suite. Elle est entourée d'un beau jardin plat avec piscine et parking d'environ 2000 mètres carrés.

Construite en 2006, elle a été entièrement rénovée en 2018 avec des matériaux de qualité et est meublée avec goût et équipée de tout le confort, comme la piscine et le jardin littéraire avec des bancs pour la lecture.

Au rez-de-chaussée d'environ 220 mètres carrés se trouve l'entrée, le double séjour avec cheminée d'époque Louis XVI, la cuisine avec poêle et la salle de bain. Montez quelques marches et il y a deux chambres avec deux salles de bain et une buanderie. Au premier étage suite avec salle de bain et terrasse donnant sur la piscine. Grand grenier actuellement utilisé comme pièce d'évacuation.
Le vaste sous-sol d'environ 220 mètres carrés. elle est entourée d'une cavité en béton armé pour rendre la maison plus saine, elle se divise en un garage, une buanderie, une grande cave, une pièce et un local technique. Chauffé avec vetil – convecteurs.
Chauffage au sol, gaz naturel avec chaudière à condensation, double vitrage, aspirateur central, fenêtres en bois avec double vitrage, alarme, système d'irrigation.
Singe C

Die Stadt liegt auf einem niedrigen Hügel, der am höchsten Punkt 339 Meter erreicht, auf der linken Seite des Flusses Borbore. Es liegt 15 km von Asti, 18 von Alba und 40 von Turin entfernt, fast im Zentrum der Alfieri-Hügel, einer Insel, die glücklich am Zusammenfluss von drei großen Gebieten, Monferrato, Roero und Langhe, eingebettet ist, die sich von der morphologischen und Landschaft gerade deshalb, weil sie ihre Eigenschaften für große Abschnitte zusammenfasst.
Ein kleines, aber abwechslungsreiches Gebiet, das sich von Cisterna d'Asti bis Tigliole, von Celle Enomondo, Revigliasco und Antignano bis San Martino Alfieri erstreckt: verschiedene Länder in Größe, Lage und geografischer Konnotation, die oft im Wechsel der Geschichte vereint sind und von einer Homogenität zeugen territorial, das sich noch heute in den ruhigen Panoramen, in der Arbeit auf den Feldern, in den Kellern und Geschäften, im historischen und kulturellen Erbe wiederfindet.
Die Villa ist derzeit als Bed & Breakfast gedacht und wird denjenigen vorgeschlagen, die die Wärme eines einladenden und exklusiven Hauses mit 4 Schlafzimmern, von denen eines eine Suite ist, zu schätzen wissen. Es ist von einem schönen flachen Garten mit Swimmingpool und Parkplatz von etwa 2000 Quadratmetern umgeben.

Erbaut im Jahr 2006, wurde es 2018 mit hochwertigen Materialien komplett renoviert und ist geschmackvoll eingerichtet und mit allem Komfort ausgestattet, wie dem Swimmingpool und dem Literaturgarten mit Bänken zum Lesen.

Im Erdgeschoss von etwa 220 Quadratmetern befindet sich der Eingang, das Doppelwohnzimmer mit antikem Louis XVI-Kamin, die Küche mit Herd und das Badezimmer. Gehen Sie ein paar Stufen hinauf und es gibt zwei Schlafzimmer mit zwei Badezimmern und eine Waschküche. Auf der ersten Etage Suite mit Bad und Terrasse mit Blick auf den Pool. Großer Dachboden, der derzeit als Evakuierungsraum genutzt wird.
Der große Keller von etwa 220 Quadratmetern. Es ist von einem Hohlraum aus Stahlbeton umgeben, um das Haus gesünder zu machen. Es ist in eine Garage, eine Waschküche, einen großen Keller, einen Raum und einen Technikraum unterteilt. Beheizt mit Vetil – Konvektoren.
Fußbodenheizung, Erdgas mit Brennwertkessel, Doppelverglasung, Zentralstaubsauger, Holzfenster mit Doppelverglasung, Alarmanlage, Bewässerungssystem.
Affe C