Scurzolengo, Regione Ottavio

Edificio rurale storico databile come fine ottocentesco, costruito per fasi. Un primo nucleo corrisponde agli spazi sovrastanti la bella cantina con volta a botte; la volta in mattoni ha delle lunette cui corrispondono delle aperture finestrate più grandi verso sud-ovest, più piccole verso nord -est. La cantina è accessibile dall'esterno tramite la storica scala in mattoni. Il nucleo centrale più vecchio si sviluppava su due piani: il piano terra con le parti a giorno e che dava accesso tramite una ripida scala interna alla zona notte sovrastante. Intorno a questo nucleo centrale erano state aggiunte nel tempo altre parti addossate dove prendevano posto al piano terra: la stalla, un ricovero attrezzi e altri locali accessori. I rimanenti spazi, di grandi dimensioni, situati al piano primo, erano adibiti a fienile. Vi erano poi due grandi porticati: uno a sud-ovest a doppia altezza e uno a nord-est.
L'intervento di "ristrutturazione con recupero funzionale e vincolato dei rustici" è stato materialmente avviato a fine settembre 2010, e si è fatto un attento studio distributivo dei nuovi spazi con tecniche di recupero edilizio a ridotto impatto architettonico e più possibile eco sostenibili, volte a massimizzare il comfort, nel rispetto dell'organismo storico.
Nuovo assetto distributivo:
PIANO SEMINTERRATO
• Mq. 70 CANTINA, oltre all'accesso storico esistente dall'esterno è stato aggiunto un ingresso che la collega alla zona giorno. Tutta la muratura a vista è originale, gli interventi di consolidamento sono stati volutamente realizzati in vista proprio per non comprometterne l'autenticità e la bellezza.
PIANO TERRA mq. circa 240
• INGRESSO – STUDIO con camino, antibagno e bagno nel sottoscala.
CUCINA, ampia con il soffitto a volta del tipo a crociera che conserva ancora alcuni affreschi con motivi di frutta e cacciagione. La zona a consolle per la cottura è stata collocata ove precedentemente vi era un camino. Gli arredi accessori per la cucina sono stati realizzati su misura per ottimizzare l'inserimento formale e poter cucinare guardando verso l'esterno.
SOGGIORNO a doppia altezza, dove un tempo c'era il porticato. Oggi questo spazio è stato arricchito con una struttura a soppalco nata per realizzare degli spazi libreria e per la pulizia e manutenzione delle grandi vetrate, la grande dimensione e la possibilità di muoversi su più livelli consentono una moltitudine di vedute panoramiche sul paesaggio del versante sud est. Un camino funzionante rende il tutto ancora più suggestivo. Dal soggiorno vi è l'accesso diretto alla cantina, dall'interno, con una comoda scala. Queste zone giorno cucina-soggiorno-cantina sono funzionalmente molto prossime tra di loro pur rimanendo spazi distinti e distinguibili possono essere vissute come un continuum in rapporto anche diretto con il cortile principale.
Ritornando alla zona più funzionale e di servizio si trova la stanza lavanderia. Un montacarichi in lavanderia consente di spostare oggetti-biancheria dal piano primo a questa stanza. Questo locale che ha accesso diretto al cortile principale è baricentrico e fa da snodo tra più locali accessori, tra cui l'autorimessa per due auto con grande basculante, la zona bricolage e il locale tecnico.
La lavanderia consente di accedere, tramite una porta blindata, ad un insieme di stanze configurate come alloggio indipendente per ospiti o per custode con ingresso autonomo.
L'Alloggio è costituito da camera da letto, soggiorno cucina, antibagno e bagno accessibile anche a disabili.
PIANO PRIMO mq. circa 165
• Al piano piano si accede tramite una scala d'epoca in pietra che si trova in molti cascinali della zona per collegare il piano terra al primo, il rapporto alzata e pedata ne consente un uso discretamente agevole. La copertura voltata rientra nella tipicità dell'impianto. Appena giunti in quota vi è l'accesso ai disimpegni delle camere. Tutti i locali e i corridoi di questo piano godono di luce naturale diretta tramite velux.
• Alla sinistra della scala si trova la prima camera da letto disimpegnata da un corridoio armadiato e dotata di un bagno privato. In tutte le camere da letto ci sono strutture a soppalco con funzione di solai e distribuzione impiantistica.
• Alla destra della scala c'è un corridoio armadiato che disimpegna uno studio soppalcato, con terrazzino panoramico che si affaccia sul cortile principale e dà accesso ad altre due camere da letto con rispettivi bagni. Al termine del corridoio arriva il montacarichi di collegamento con la lavanderia al piano terra.
• Si prosegue poi per raggiungere la parte notte più estesa cioè la suite padronale.
La camera padronale, con bagno ed antibagno attrezzabile con armadiatura su misura,si completa con la zona a bagno turco con doccia interna .Tale zona è stata altamente coibentata ed ha una predisposizione di riscaldamento a soffitto.

Historic rural building dating back to the end of the 19th century, built in stages. A first nucleus corresponds to the spaces above the beautiful barrel vaulted cellar; the brick vault has lunettes which correspond to larger window openings towards the south-west, smaller ones towards the north-east. The cellar is accessible from the outside via the historic brick staircase. The older central nucleus developed on two floors: the ground floor with the open parts and which gave access via a steep internal staircase to the sleeping area above. Over time, other leaning parts had been added around this central nucleus where they took place on the ground floor: the stable, a tool shed and other ancillary rooms. The remaining large spaces located on the first floor were used as a barn. There were also two large arcades: one to the south-west with double height and one to the north-east.
The "restructuring with functional and restricted recovery of the cottages" was materially started at the end of September 2010, and a careful distribution study was made of the new spaces with building recovery techniques with a reduced architectural impact and as eco-sustainable as possible, vaults to maximize comfort, while respecting the historical organism.
New distribution structure:
BASEMENT
• 70 sqm CELLAR, in addition to the historical access existing from the outside, an entrance has been added that connects it to the living area. All the exposed masonry is original, the consolidation interventions were deliberately carried out in view precisely in order not to compromise its authenticity and beauty.
GROUND FLOOR sqm. about 240
• ENTRANCE – STUDIO with fireplace, dressing room and bathroom under the stairs.
KITCHEN, large with a cross vaulted ceiling that still retains some frescoes with fruit and game motifs. The console area for cooking was placed where there was previously a fireplace. The accessories for the kitchen have been made to measure to optimize the formal insertion and to be able to cook looking outwards.
LIVING ROOM with double height, where once there was the portico. Today this space has been enriched with a mezzanine structure created to create library spaces and for the cleaning and maintenance of the large windows, the large size and the possibility of moving on several levels allow a multitude of panoramic views over the landscape of the south-east side. . A working fireplace makes everything even more impressive. From the living room there is direct access to the cellar, from the inside, with a comfortable staircase. These living areas kitchen-living room-cellar are functionally very close to each other while remaining distinct and distinguishable spaces can be experienced as a continuum in a direct relationship with the main courtyard.
Returning to the more functional and service area is the laundry room. A freight elevator in the laundry allows you to move laundry items from the first floor to this room. This room that has direct access to the main courtyard is central and acts as a junction between several ancillary rooms, including the garage for two cars with large overhead door, the DIY area and the technical room.
The laundry allows access, through an armored door, to a set of rooms configured as independent accommodation for guests or for caretakers with independent entrances.
The accommodation consists of a bedroom, a living room, a kitchen, an anteroom and a bathroom that is also accessible to the disabled.
FIRST FLOOR sqm. about 165
• The first floor is accessed via a period stone staircase that is found in many farmhouses in the area to connect the ground floor to the first, the raised and tread ratio allows for a fairly easy use. The vaulted roof falls within the typicality of the system. As soon as you reach the top there is access to the hallways of the rooms. All rooms and corridors on this floor enjoy direct natural light via velux.
• To the left of the staircase is the first bedroom disengaged from a wardrobe corridor and equipped with a private bathroom. In all the bedrooms there are loft structures with the function of attics and plant distribution.
• To the right of the staircase there is a wardrobe corridor that leads to a loft study, with a panoramic terrace that overlooks the main courtyard and gives access to two other bedrooms with their respective bathrooms. At the end of the corridor comes the freight elevator connecting with the laundry room on the ground floor.
• Then continue to reach the largest night area, that is the master suite.
The master bedroom, with bathroom and anteroom that can be equipped with custom-made wardrobe, is completed with the Turkish bath area with internal shower. This area has been highly insulated and has a predisposition for ceiling heating.

Bâtiment rural historique datant de la fin du 19ème siècle, construit par étapes. Un premier noyau correspond aux espaces au-dessus de la belle cave voûtée en berceau ; la voûte en briques a des lunettes qui correspondent à des ouvertures de fenêtres plus grandes vers le sud-ouest, plus petites vers le nord-est. La cave est accessible de l'extérieur par l'escalier historique en briques. Le noyau central plus ancien s'est développé sur deux étages : le rez-de-chaussée avec les parties ouvertes et qui donnait accès par un escalier intérieur raide à la zone nuit au-dessus. Au fil du temps, d'autres pièces penchées s'étaient ajoutées autour de ce noyau central où elles prenaient place au rez-de-chaussée : l'écurie, une remise à outils et d'autres pièces annexes. Les grands espaces restants situés au premier étage ont été utilisés comme une grange. Il y avait aussi deux grandes arcades : une au sud-ouest à double hauteur et une au nord-est.
La « restructuration avec récupération fonctionnelle et restreinte des cottages » a été matériellement démarrée fin septembre 2010, et une étude minutieuse de répartition a été faite des nouveaux espaces avec des techniques de récupération de bâtiment à impact architectural réduit et le plus éco-durable possible, voûtes pour maximiser le confort, tout en respectant l'organisme historique.
Nouvelle structure de distribution :
SOUS-SOL
• CAVE de 70 m², en plus de l'accès historique existant depuis l'extérieur, une entrée a été ajoutée qui la relie à l'espace de vie. Toute la maçonnerie apparente est d'origine, les interventions de consolidation ont été délibérément réalisées en vue précisément afin de ne pas compromettre son authenticité et sa beauté.
REZ DE CHAUSSEE m². environ 240
• ENTREE – STUDIO avec cheminée, dressing et salle de bain sous l'escalier.
CUISINE, grande avec un plafond voûté en croix qui conserve encore quelques fresques avec des motifs de fruits et de gibier. La zone de console pour la cuisson a été placée là où il y avait auparavant une cheminée. Les accessoires pour la cuisine ont été réalisés sur mesure pour optimiser l'insertion formelle et pouvoir cuisiner en regardant vers l'extérieur.
SALON à double hauteur, là où il y avait autrefois le portique. Aujourd'hui cet espace s'est enrichi d'une structure en mezzanine créée pour créer des espaces bibliothèque et pour le nettoyage et l'entretien des grandes baies vitrées, la grande taille et la possibilité de se déplacer sur plusieurs niveaux permettent une multitude de vues panoramiques sur le paysage du sud- côté est. . Une cheminée qui fonctionne rend tout encore plus impressionnant. Depuis le salon il y a un accès direct à la cave, de l'intérieur, avec un escalier confortable. Ces espaces de vie cuisine-salon-cave sont fonctionnellement très proches les uns des autres tout en restant distincts et des espaces distinguables peuvent être vécus comme un continuum en relation directe avec la cour d'honneur.
La buanderie est de retour à la zone plus fonctionnelle et de service. Un monte-charge dans la buanderie vous permet de déplacer les articles de blanchisserie du premier étage à cette pièce. Cette pièce qui a un accès direct à la cour d'honneur est centrale et fait la jonction entre plusieurs pièces annexes, dont le garage pour deux voitures avec grande porte basculante, l'espace bricolage et le local technique.
La buanderie permet d'accéder, par une porte blindée, à un ensemble de pièces configurées en logement indépendant pour les invités ou pour les gardiens avec des entrées indépendantes.
Le logement se compose d'une chambre, d'un salon, d'une cuisine, d'une antichambre et d'une salle de bain également accessible aux personnes à mobilité réduite.
PREMIER ÉTAGE m². environ 165
• Le premier étage est accessible par un escalier en pierre d'époque que l'on retrouve dans de nombreuses fermes de la région pour relier le rez-de-chaussée au premier, le rapport surélevé et marche permet une utilisation assez aisée. Le toit voûté fait partie du système typique. Dès que vous atteignez le sommet, vous accédez aux couloirs des chambres. Toutes les pièces et couloirs de cet étage bénéficient d'une lumière naturelle directe via velux.
• A gauche de l'escalier se trouve la première chambre dégagée d'un couloir penderie et équipée d'une salle de bain privative. Dans toutes les chambres, il y a des structures de grenier avec fonction de grenier et de distribution de plantes.
• A droite de l'escalier il y a un couloir garde-robe qui mène à un bureau loft, avec une terrasse panoramique qui donne sur la cour principale et donne accès à deux autres chambres avec leurs salles de bains respectives. Au bout du couloir arrive le monte-charge qui relie la buanderie au rez-de-chaussée.
• Continuez ensuite pour atteindre le plus grand espace nuit, c'est-à-dire la suite parentale.
La chambre principale, avec salle de bains et antichambre pouvant être équipée d'une armoire sur mesure, est complétée par l'espace bain turc avec douche intérieure, très isolé et prédisposé au chauffage au plafond.

Historisches Bauernhaus aus dem Ende des 19. Jahrhunderts, in Etappen erbaut. Ein erster Kern entspricht den Räumen über dem schönen Tonnengewölbekeller; das Ziegelgewölbe hat Lünetten, die nach Südwesten größeren, nach Nordosten kleineren Fensteröffnungen entsprechen. Der Keller ist von außen über das historische Backsteintreppenhaus zugänglich. Der ältere zentrale Kern entwickelte sich auf zwei Geschossen: dem Erdgeschoss mit den offenen Teilen, das über eine steile Innentreppe in den darüber liegenden Schlafbereich führte. Im Laufe der Zeit wurden um diesen zentralen Kern, wo sie im Erdgeschoss stattfanden, weitere schiefe Teile hinzugefügt: der Stall, ein Geräteschuppen und weitere Nebenräume. Die restlichen großen Räume im ersten Stock wurden als Scheune genutzt. Außerdem gab es zwei große Arkaden: eine im Südwesten mit doppelter Höhe und eine im Nordosten.
Mit der "Umstrukturierung mit funktionaler und eingeschränkter Sanierung der Hütten" wurde Ende September 2010 materiell begonnen und eine sorgfältige Verteilungsstudie der neuen Räume mit baulichen Sanierungstechniken mit reduzierten architektonischen Auswirkungen und so umweltverträglich wie möglich durchgeführt, Gewölbe, um den Komfort zu maximieren und gleichzeitig den historischen Organismus zu respektieren.
Neue Vertriebsstruktur:
KELLER
• 70 m² KELLER, zusätzlich zum historischen Zugang von außen wurde ein Eingang hinzugefügt, der ihn mit dem Wohnbereich verbindet. Das gesamte freigelegte Mauerwerk ist original, die Konsolidierungseingriffe wurden bewusst im Hinblick darauf durchgeführt, um seine Authentizität und Schönheit nicht zu beeinträchtigen.
ERDGESCHOSS qm. ca. 240
• EINGANG – STUDIO mit Kamin, Ankleideraum und Bad unter der Treppe.
KÜCHE, groß mit Kreuzgewölbedecke, die noch einige Fresken mit Obst- und Wildmotiven enthält. Der Konsolenbereich zum Kochen wurde dort platziert, wo zuvor ein Kamin war. Die Accessoires für die Küche sind maßgefertigt, um den formalen Einsatz zu optimieren und mit Blick nach außen kochen zu können.
WOHNZIMMER mit doppelter Höhe, wo einst der Portikus war. Heute wurde dieser Raum durch eine Mezzanine-Struktur bereichert, die geschaffen wurde, um Bibliotheksräume zu schaffen und für die Reinigung und Wartung der großen Fenster, die große Größe und die Möglichkeit, sich auf mehreren Ebenen zu bewegen, ermöglichen eine Vielzahl von Panoramablicken über die Landschaft des Südens. Ostseite. . Ein funktionierender Kamin macht alles noch beeindruckender. Vom Wohnzimmer aus gelangt man direkt in den Keller, von innen über eine bequeme Treppe. Diese Wohnbereiche Küche-Wohnzimmer-Keller liegen funktional sehr nah beieinander, bleiben aber unterschiedliche und unterscheidbare Räume als Kontinuum in direkter Beziehung zum Haupthof erlebbar.
Zurück zum Funktions- und Servicebereich ist die Waschküche. Ein Lastenaufzug in der Wäscherei ermöglicht es Ihnen, Wäschestücke vom ersten Stock in diesen Raum zu transportieren. Dieser Raum mit direktem Zugang zum Haupthof ist zentral und fungiert als Knotenpunkt zwischen mehreren Nebenräumen, darunter der Garage für zwei Autos mit großem Sektionaltor, dem Heimwerkerbereich und dem Technikraum.
Die Waschküche ermöglicht durch eine gepanzerte Tür den Zugang zu einer Reihe von Zimmern, die als unabhängige Unterkunft für Gäste oder Hausmeister mit separatem Eingang konfiguriert sind.
Die Unterkunft besteht aus einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer, einer Küche, einem Vorraum und einem behindertengerechten Badezimmer.
ERSTER STOCK qm. ca. 165
• Der erste Stock ist über eine antike Steintreppe zu erreichen, die in vielen Bauernhäusern in der Gegend zu finden ist, um das Erdgeschoss mit dem ersten zu verbinden. Das Verhältnis von Erhöhung und Trittstufe ermöglicht eine relativ einfache Nutzung. Das gewölbte Dach ist Teil des typischen Systems. Oben angekommen gelangt man in die Flure der Zimmer. Alle Räume und Flure dieser Etage verfügen über direktes Tageslicht über Velux.
• Links von der Treppe befindet sich das erste Schlafzimmer, das von einem Garderobenkorridor getrennt ist und mit einem eigenen Bad ausgestattet ist. In allen Schlafzimmern gibt es Loftstrukturen mit Dachboden- und Pflanzenverteilungsfunktion.
• Rechts von der Treppe befindet sich ein Garderobenkorridor, der zu einem Loft-Arbeitszimmer führt, mit einer Panoramaterrasse mit Blick auf den Haupthof und Zugang zu zwei weiteren Schlafzimmern mit ihren jeweiligen Badezimmern. Am Ende des Korridors kommt der Lastenaufzug, der mit der Waschküche im Erdgeschoss verbunden ist.
• Dann erreichen Sie weiter den größten Nachtbereich, die Master Suite.
Das Hauptschlafzimmer mit Bad und Vorraum, der mit maßgefertigten Kleiderschränken ausgestattet werden kann, wird durch den Türkischen Badbereich mit Innendusche vervollständigt, der hochisoliert und für Deckenheizung ausgelegt ist.