Scurzolengo, Viale Dusio

Magnifica villa liberty perfettamente ristrutturata coniugando il magistrale restauro dell'esistente con l'attenzione alle esigenze contemporanee di funzionalità. Gli spazi esterni consentono l'inserimento di una grande piscina panoramica. L'inserimento rassicurante nell'antico e godereccio borgo di Scurzolengo (a 80' da Milano e dalla Riviera, ad un'ora da Torino ) e l'articolazione degli ampitt spazi interni suggeriscono un'interessante opportunità di residenza con locali professionali dedicati.

Magnificent Art Nouveau villa perfectly restored combining the masterful restoration of the existing one with the attention to the contemporary needs of functionality. The outdoor spaces allow the inclusion of a large panoramic swimming pool. The reassuring insertion in the ancient and enjoyable village of Scurzolengo (80 'from Milan and the Riviera, one hour from Turin) and the articulation of the spacious interior spaces suggest an interesting residence opportunity with dedicated professional premises.

Magnifique villa Art Nouveau parfaitement restaurée combinant la restauration magistrale de l'existant avec l'attention aux besoins contemporains de fonctionnalité. Les espaces extérieurs permettent l'inclusion d'une grande piscine panoramique. L'insertion rassurante dans l'ancien et agréable village de Scurzolengo (80 'de Milan et de la Riviera, à une heure de Turin) et l'articulation des espaces intérieurs spacieux suggèrent une opportunité de résidence intéressante avec des locaux professionnels dédiés.

Die prächtige Jugendstilvilla wurde perfekt restauriert und kombiniert die meisterhafte Restaurierung der bestehenden Villa mit der Aufmerksamkeit für die zeitgenössischen Bedürfnisse der Funktionalität. Die Außenbereiche ermöglichen die Aufnahme eines großen Panorama-Pools. Die beruhigende Einfügung in das alte und erfreuliche Dorf Scurzolengo (80 Minuten von Mailand und der Riviera, eine Stunde von Turin entfernt) und die Artikulation der geräumigen Innenräume lassen auf eine interessante Aufenthaltsmöglichkeit mit speziellen professionellen Räumlichkeiten schließen.