Vaglio Serra, Via San Pancrazio

Fra le colline protette dall'UNESCO, nelle campagne intatte che da Nizza Monferrato e Vaglio Serra portano verso Mombercelli, ridente casa perfettamente ristrutturata con grande terreno, in parte adatto tradizionalmente a vigne, in parte pianeggiante per cavalli o animali o orto.
La dimensione, le caratteristiche, la posizione rendono la proprietà perfetta sia come prima casa per una famiglia che vuol veder crescere i figli in un mondo agreste incontaminato ma nello stesso tempo con facili collegamenti ai paesi e alle città; sia quale casa per fine settimana e vacanze rilassanti con pause enogastronomiche, ad un'ora da Torino e 90 minuti da Milano così come dalle spiagge liguri.
Spazio pianeggiante ideale per piscine.
Ultima ristrutturazione: 2000

Among the hills protected by UNESCO, in the intact countryside that leads from Nizza Monferrato and Vaglio Serra towards Mombercelli, a charming house perfectly restored with large land, partly traditionally suitable for vineyards, partly flat for horses or animals or a vegetable garden. The size, the characteristics, the position make the property perfect both as a first home for a family who wants to see their children grow up in an uncontaminated rural world but at the same time with easy connections to towns and cities; both as a home for weekends and relaxing holidays with food and wine breaks, one hour from Turin and 90 minutes from Milan as well as from the Ligurian beaches. Flat area ideal for swimming pools.

Monferrato / rustic / swimming pool / horses / countryside / land

Parmi les collines protégées par l'UNESCO, dans la campagne intacte qui mène de Nizza Monferrato et Vaglio Serra vers Mombercelli, une charmante maison parfaitement restaurée avec un grand terrain, en partie traditionnellement adaptée aux vignobles, en partie plate pour les chevaux ou les animaux ou un potager. La taille, les caractéristiques, la position rendent la propriété parfaite à la fois comme première maison pour une famille qui veut voir ses enfants grandir dans un monde rural non contaminé mais en même temps avec des connexions faciles aux villes; à la fois comme une maison pour les week-ends et des vacances reposantes avec pauses gastronomiques et œnologiques, à une heure de Turin et 90 minutes de Milan ainsi que des plages de la Ligurie. Zone plate idéale pour les piscines.

Monferrato / rustique / piscine / chevaux / campagne / terrain

Inmitten der von der UNESCO geschützten Hügel, in der intakten Landschaft, die von Nizza Monferrato und Vaglio Serra nach Mombercelli führt, befindet sich ein charmantes Haus, das perfekt restauriert wurde und über großes Land verfügt, teils traditionell für Weinberge geeignet, teils flach für Pferde oder Tiere oder einen Gemüsegarten. Die Größe, die Eigenschaften und die Lage machen das Anwesen perfekt als erstes Zuhause für eine Familie, die ihre Kinder in einer nicht kontaminierten ländlichen Welt aufwachsen lassen möchte, aber gleichzeitig eine einfache Verbindung zu Städten und Gemeinden hat. Sowohl als Zuhause für Wochenenden und erholsame Ferien mit Essens- und Weinpausen, eine Stunde von Turin und 90 Minuten von Mailand entfernt als auch von den ligurischen Stränden. Flache Fläche ideal für Schwimmbäder.

Monferrato / rustikal / Schwimmbad / Pferde / Landschaft / Land