Vigliano d'Asti, Via Nalbissano

Fra le colline che da Canelli portano verso Alba e verso Asti, grande casale ristrutturato per abitazione e attività ricettiva, con amplissima piscina, nel comune di Vigliano al confine con Costigliole.
La tenuta, interamente accorpata, è costituita di 7 ettari in buona parte vitati -con ottima esposizione- e in parte pianeggianti, in fronte all'edificio, questi ultimi adatti anche per tenere cavalli e animali di affezione.
La proprietà è pronta per riprendere a gestire l'ospitalità, ma può con altrettanta disinvoltura costituire il punto di ritrovo per una grande famiglia con più generazioni.
Ultima ristrutturazione 2000

Among the hills that lead from Canelli to Alba and Asti, a large farmhouse renovated for housing and accommodation, with a very large swimming pool, in the municipality of Vigliano on the border with Costigliole.
The estate, entirely merged, consists of 7 hectares mostly planted with vines – with excellent exposure – and partly flat, in front of the building, the latter also suitable for keeping horses and pets.
The property is ready to resume managing hospitality, but it can with equal ease constitute the meeting point for a large family with several generations.
Last renovation 2000

Parmi les collines qui mènent de Canelli à Alba et Asti, une grande ferme rénovée pour le logement et l'hébergement, avec une très grande piscine, dans la commune de Vigliano à la frontière avec Costigliole.
Le domaine, entièrement fusionné, se compose de 7 hectares majoritairement plantés de vignes – avec une excellente exposition – et en partie plat, devant le bâtiment, ce dernier pouvant également accueillir chevaux et animaux de compagnie.
La propriété est prête à reprendre la gestion de l'hospitalité, mais elle peut avec la même facilité constituer le point de rencontre d'une grande famille de plusieurs générations.
Dernière rénovation 2000

Zwischen den Hügeln, die von Canelli nach Alba und Asti führen, befindet sich ein großes Bauernhaus, das zum Wohnen und Beherbergen renoviert wurde, mit einem sehr großen Pool in der Gemeinde Vigliano an der Grenze zu Costigliole.
Das vollständig zusammengelegte Anwesen besteht aus 7 Hektar größtenteils mit Weinreben bepflanzt – mit ausgezeichneter Exposition – und teilweise flach, vor dem Gebäude, letzteres auch für die Haltung von Pferden und Haustieren geeignet.
Das Anwesen ist bereit, die Gastfreundschaft wieder aufzunehmen, kann aber ebenso leicht den Treffpunkt für eine große Familie mit mehreren Generationen bilden.
Letzte Renovierung 2000